off from work

The pain was so bad that President Carter had to take a day off from work.

疼痛是如此之剧烈以致于卡特总统不得不休息一天.

If you can, take a day off from work.

如果可能, 休息一天不要工作.

You need a break. Why not take a fortnight off from work?

你需要休息, 为什么不休假两周 呢 ?

He decided to take a day off from work.

他决定休假一天.

Paul and Wanda relished the time they had off from work.

保罗和旺达喜欢休假不用上班的日子.

Then there's the issue of flexibility-the ability to take a few hours off for a parent-teacher conference or to work from home when your kid is sick.

那么，灵活解决问题的方式是，让父母有几个小时的时间去参加一次家长会或是当孩子生病的时候可以在家办公。

I was twice called off from my work today to answer the phone.

今天我两次丢下工作去接电话.

You need a rest. Why not take a fortnight off from work?

你需要休息, 何不停工两周?

Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.

太多的工作场所政策缺乏灵活性，甚至在员工最需要休息的时候，也不允许他们休息，这使得员工无法保持工作与生活健康的平衡关系。

This brief visit with Mother Nature cost me two days off from work, recovering from a bad case of sunburn and the doctor's bill for my son's food poisoning ．

短暂访问大自然母亲让我休了两天假，从严重晒伤以及儿子食物中毒的医院账单里恢复了过来。

Preparation is especially hard-trying to arrange the transportation, accommodation, and time off from work.

准备工作尤其艰难,要安排交通 、 食宿, 还要告假.